Mostrando entradas con la etiqueta belle and sebastian. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta belle and sebastian. Mostrar todas las entradas

Whiskey In The Jar

Hey, long time!


Pensé mucho en una excusa muy convincente para justificar mi ausencia pero no la encontré, así que pasaré directo al post ;)

La primera vez que escuché Whiskey In The Jar fue con Metallica y no le presté mucha atención, después me enteré que Pulp tenía otra versión y me pregunté ¿por qué harían un cover de una canción de Metallica? No es que no me guste Metallica, de hecho mi gusto por ellos crece al tener una fanática loca cerca de mí quien ha hecho que canciones como Enter Sandman, Sad but Truth y Seek and Destroy sean de mis favoritas, lo que pasa es que no captaba bien porque la canción era tan famosa.

De nuevo olvidé buscar el origen de Whiskey (suelo olvidar cosas o posponerlas mucho tiempo cuando no son estrictamente obligatorias ejem...), pero recién recordé dicha tarea al escuchar el cover de Belle & Sebastian, así que me puse a investigar.

Lo admito, sin querer Wikipedia fue el primer link que apareció y sí, lo consulté, nada muy extenso y útil.

Después encontré varias páginas donde tienen más información de la canción, como que la leyenda de que el primero en cantarla fue un bandolero a quien su mujer engañó, o que se basa en la ejecución de ese mismo bandolero después de ser capturado por robo en el siglo XVII.

Sea como sea, Whiskey es una canción tradicional irlandesa ideal para cantarse en las borracheras y uno de los temas más covereados por grupos profesionales y amateurs irlandeses, ingleses y estadounidenses.

Hasta donde sé le han hecho covers: Thin Lizzy (el primero, en 1972), The Dubliners, Metallica, The Pogues, Belle & Sebastian, The Dubliners, Grateful Dead, Pulp, Seekers y U2, sin contar otros tantos que deben estar dispersos en YouTube, MySpace.

El primer cover: Thin Lizzy


La primera que escuché: Metallica


La tierna: Belle and Sebastian


La sexy: Pulp


La divertida: The Dubliners


La feliz: Grateful Dead


En la página http://www.todoroms.com/whiskey-in-the-jar-varios-artistasmu hay una recopilación de varios covers que pueden descargar por megaupload, pero necesitan registrarse (buuu).

Después de escucharlas, y sin dejarme llevar por que mi amor por el indie-rock-alternativo es mucho más grande que mi relativamente reciente cariño por el metal, mi versión ganadora es Musha ring dum a doo dum a da: el cover de Thin Lizzy. Es buenísima, ¿quién no queda atrapado con esa voz y guitarra? ¡Es ROCK!

O ¿ustedes que dicen?

See ya!

Hoy escuche!!

Like Dylan In The Movies - Belle And Sebastian

Con dedicatoria especial para Paws =)
La vida es música

(I'm a Cuckoo)

Hi hi!

Belle & Sebastian es uno de mis grupos favoritos.

En el 2004 lanzaron "Books" un EP con 4 canciones:





pero lo que voy a recomendar que escuchen no es exactamente ese disco (claro que si lo encuentran no duden en escucharlo, caminando por la calle o acostados en su cama con audífonos) si no una de las canciones en la versión japonesa de "Books"

La canción I'm a Cuckoo es el quinto track en este EP y, lo novedoso de esta versión, es escucharla en un no muy buen japonés cantando por el gran Stuart Murdoch, he aquí:


Tal vez no sea una gran recomendación, ni la mejor versión de una de las canciones favoritas de Belle And Sebastian, pero tiene el poder de poner de buenas a mucha gente (o quizá sólo a mí xD)

Aquí la versión original:


Y aquí un mashup:


Letra en japonés:

Ureshii yo, kimi no yume wo mita
Panku na kakkou de
Odori ni iku tokoro datta
Demo kimi wa wakasugite oboetenai

Ureshii yo, boku wa ie no soto
Kyou wa enerugi ga denainanda,
Genki mo, demo ureshii yo
Kimi ga issho ni itekurete

Sayonara wa tsurai,
Bokura no kouya ga mieru
Tetsugaku ni jamasareta
Demo, moshi sou janakattara...

Yokatta ne, jouzu kuitta ne
Tayori ni shiteta no ni
Konya kimi wa tomodachi to iru, sabishii yo
Zutto shinjiteta no ni

Yokatta ne, shitteru yo
Kono itami wa toku sa, dare mo iyasenai
Karabbo no beddo ni suwatteru
Netsu ga agaru, gan gan gan gan

Sore yori itai Tokyo
Sore yori kikou Thin Lizzy wo
Mitai nichiyou no Harajuku
Okashii yo ne, boku wa kakkoo

Aitai yo, demo sotto shite okou
Kimi no eikou mo ii
Boku ga kimi no bosu dattashi
Kimi wo aishiteta, demo owari da ne

Sabishii toki mo, kimi no soba ni ita
Kimi ga kanashii toki mo, ijiwaru na toki mo
Kondo wa boku no ban
Sou kimi ni onegai suru no?

Sore yori itai Tokyo
Sore yori kikou Thin Lizzy wo
Mitai nichiyou no Harajuku
Okashii yo ne, boku wa kakkou

Estos muchachos podrán ser criticados de tiernos al extremo, pero ah cómo ponen de buenas.

Sayonara :)

hoy escuche!!!!

Como el día de "el grito" me encerre en mi casa, me puse a ver una película con una muy buena Banda Sonora, 500 días con ella (500 days of summer) ... bueno después les pongo la reseña. Esta es una rola que mencionan en la peli "Colour my life with the chaos of trouble"

Belle & Sebastian - The boy with the arab strap



la vida son desepciones

Compartir